How to Render Nested Objects in a Tree View using JSX in React